CNBLUE เตรียมปล่อยมินิอัลบั้มที่ 4 ภาษาญี่ปุ่นในช่วงฤดูหนาวนี้!

CNBLUE อยากจะกลับบ้านพร้อมกับคุณในคริสต์มาสปีนี้ด้วยมินิอัลบั้มที่จะปล่อยในวันที่ 19 ธันวาคม 2012 นี้

หลังจากได้ปล่อยเพลงใหม่มากมายไปในปีนี้ CNBLUE ไม่เพียงแต่ประสบควา

มสำเร็จอยู่ในท็อปชาร์ตถึงสี่แหล่ง ตอนนี้พวกเขาได้ออกมาประกาศแล้วว่าจะมีห้าเพลงใหม่เพิ่มขึ้นอีก ซึ่งจะวางจำหน่ายในคริสต์มาสนี้

FNC Entertainment และ Warner Japan เพิ่งจะออกมาประกาศเกี่ยวกับข้อมูลมินิอัลบั้มใหม่ภาษาญี่ปุ่นบนหน้า เว็บไซต์ออฟฟิเชี่ยล CNBLUE Japan ที่จะปล่อยออกมาในช่วงคริสต์มาส ในวันที่ 19 ธันวาคม 2012 สำหรับในปีนี้ CNBLUE ได้ปล่อยอัลบั้มที่ 4 และอัลบั้มที่ 5 หลังจากเมเจอร์เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นภายในปีเดียว

สำหรับมินิอัลบั้มใหม่นี้ จะวางจำหน่าย 3 เวอร์ชั่นคือ Limited Edition, Special Warner Music Direct Edition และ Normal Edition โดยมีรายละเอียดดังนี้

Limited Edition 2,520 เยน
ประกอบด้วย CD และ DVD
โดยมี เอ็มวีเพลงเปิดตัว และเบื้องหลังการถ่ายทำ
รวมถึงบันทึกการแสดงสด'CODE NAME BLUE' @ Yokohama ในวันที่ 10 กันยายน 2012

Warner Music Direct Limited Edition 1,890 เยน
พร้อมการ์ดคริสต์มาสในแพกเกจพิเศษ

Normal Edition 1,260 เยน

source : kpopstarz
Trans : JooJY @FNC2GETHER

 

[Trans] 121008 CNBLUE★Mobile「Q&A」

คุณจะทำอย่างไร เพื่อเอาชนะสิ่งที่เจ็บปวดหรือสิ่งที่ทำให้รู้สึกเศร้า?
จองชิน : ผมจะพยายามยุติมันให้ได้เท่าที่จะทำได้ หลังจากนั้นก็จะนอน
จงฮยอน : นอนครับ

ยงฮวา : ฟังเพลงหรือไม่ก็นอน
มินฮยอก : ฟังเพลงครับ

คุณมีสิ่งท้าทายอะไรที่ยังไม่ได้ทำบ้างมั้ย?
จองชิน : ผมอยากทำทุกอย่างที่ผมสามารถทำได้
จงอยอน : ตอนนี้ผมกำลังอยู่ในกลางความท้าทายครับ
ยงฮวา : ผมอยากจะทำมันให้ดีขึ้นไปอีก อะไรบ้างนะที่ผมสามารถทำได้ในตอนนี้
มินฮยอก : ผมอยากจะเรียนรู้สิ่งที่แตกต่างอย่างพวกกีฬาหรือเครื่องดนตรีครับ

ในวงพวกคุณอาศัยอยู่ด้วยกัน อยากรู้ว่าใครชอบกินสิ่งที่ชอบก่อน หรือใครกินสิ่งที่ชอบที่หลังบ้าง?
จองชิน : ผมจะกินสิ่งที่ชอบก่อน
จงฮยอน : ผมก็กินสิ่งที่ชอบก่อนเหมือนกัน
ยงฮวา : กินทั้งที่ชอบและไม่ชอบไปพร้อมๆ กัน
มินฮยอก : เมื่อก่อนตอนเป็นเด็ก ผมจะกินสิ่งที่ชอบที่หลังสุด แต่ตอนนี้ ผมกินสิ่งที่ชอบก่อนครับ

ก่อนนอนพวกคุณคิดถึงอะไรกันบ้าง?
จองชิน : สิ่งที่ผมจะต้องทำพรุ่งนี้ ไม่ก็ครอบครัว
จงฮยอน : เกี่ยวกับแต่งเพลงครับ เพราะว่ามันมักจะมา ตอนที่ผมคิดก่อนจะนอนครับ
ยงฮวา : จะหลับให้เร็วที่สุด…
มินฮยอก : คิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ทั้งหมด แล้วก็เตรียมตัวสำหรับวันพรุ่งนี้ครับ

source: artist-site.jp/cnblue/faq/list.php?bid=4&type=&page=1
Eng Trans : cnbluefanfun
Thai Trans : JooJY @ FNC2GETHER